燕の大正時代産業ツアー
昔から燕を支えてきた産業である銅器、鑢（やすり）、煙管（きせる）の工場を巡ります。歴史背景、文化などガイドの説明を交え、燕の街並みを楽しみながらまわります。
*Booking reception may be closed if the capacity is fulfilled.
*Depending on the application status, it is possible to participate on the day.
KOUBA TOUR昔から燕を支えてきた産業である銅器、鑢（やすり）、煙管（きせる）の工場を巡ります。歴史背景、文化などガイドの説明を交え、燕の街並みを楽しみながらまわります。
ツアーの詳細
※定員に達しましたので、現在キャンセル待ちです。
ツアー概要
日時: 2023年10月26 日（木）
料金: 7,000円（税込）
ツアー定員: 8名
集合場所: 燕三条駅2階 こうばの窓口
料金に含まれるもの: 工場案内料 、ガイド料 、昼食代、保険料
※集合場所から解散まで、現地係員がご案内いたします。集合場所の燕三条駅までの手続きはお客様ご自身で行っていただきます。
タイムスケジュール（予定）
9:45／燕三条駅2階 こうばの窓口集合
10:04 – 10:08／移動（JR弥彦線 燕三条駅 – 燕駅）
10:20 – 11:20／石駒（やすり）
11:35 – 12:30／太閤（昼食）
12:40 – 13:40／六張煙管 （きせる）
13:50 – 14:30／玉川堂（銅器）
玉川堂にて解散
※まち歩きツアーになりますので、歩きやすい格好でお越しください。
ツアーで巡るこだわりのKOUBA
石駒
創業明治32年、四代にわたり鑢（やすり）づくりに取組む。年季の入った工場も見物です。
六張煙管
2年前に埼玉県から燕市に移住。煙管作りをYouTubeを見て独学で習得。
玉川堂
200年の歴史を誇る燕鎚起銅器の老舗。
*In case of cancel, please contact us in advance.
*Tour contents are subject to change without notice.
Notes & Rules
If you are considering participatiion in a KOUBA TOUR, please be sure to read the following in advance.
About cancellation
If the contract is canceled due to your convenience, the following cancellation fee will be charged.
7 days before the tour start date - the day before: 30% of price
7 days before the tour start date - the day before: 30% of price
After tour start time: 100% of price
In KOUBA
Those under junior high school age must be accompanied by a guardian. (Please refrain from attending if you are a preschooler.)
Those under the drunkenness of alcohol are not allowed to participate.
Please follow the instructions of the staff in KOUBA.
Please never touch the equipment or products in KOUBA.
Smoking is completely prohibited in KOUBA.
Before taking photos, please get permission from each KOUBA staff. And, please refrain from using flash.
About clothes
Please wear clothing that is no problem even if it gets dirty and shoes that are easy to move.
Please refrain from wearing sandals, high heels, platform shoes, etc. They may cause you falling.
Please refrain from wearing skirts or baggy clothing as there is a risk of getting caught in the machine.
If you do not follow the rules above, we may refuse your participation. Additionally, the organizer and each KOUBA will not take any responsibility for any accidents caused by your fault within the factory.
We appreciate your understanding and cooperation in order to ensure a safe tour and experience.